Hintergrund: Heckenbeck ist ein Gandersheimer Vorort, in dem es tendenziell steil aufwärts geht. Zuwanderung von überall her, eine neue Schule und Kindergarten, ein florierendes Volkstheater (“Weltbühne”) – Heckenbeck ist ein Zukunftsprojekt, in dem es irgendwie zu funktionieren scheint, dass die ältere Generation an Ortsansässigen (“Gardinengucker”) sich mit der neuen Generation zugewanderter Alternativer (“Indianer”) zusammengerauft hat; und man nun gegenseitige Verschrobenheiten toleriert. Heckenbeck ist die paradigmatische “fremde Heimat”, in der das alles irgendwie aufgeht.
Und hier eine Aufnahme des improvisierten Live-Konzerts vor der Ecke mit Dorotheas wundervollen Zweitstimme:
Sie leben hier seit Zeiten, Tag und Jahr
sie leben tief in Tradition
Es wacht ein jedermannes Augenpaar
auf den Erhalt der Bastion
Doch plötzlich taucht ein junger Fremder auf
und auf den einen folgen Zehn
Sie führen sonderbarste Bräuche mit
wieviel muss man noch zugestehen?
Gardinengucker sehen niemals weg
das fremde Volk ist jung und wild
Indianer mähen ihre Gärten nie
wir passen nicht ins gleiche Bild
In einem Ort, weit draußen tief im Land
erwächst nun die Komplikation
denn neben Pfarrhaus und dem Schützenheim
stehn Iglus zur Meditation
Nun fängt der Fremde noch das Zimmern an
und zimmert wild um sich herum
oft grüßt er nicht einmal die Großmama
vor seinem Öko-Atrium
Gardinengucker sehen niemals weg
und einer sieht ein großes Schild
zu einer Schule, die ist hier ganz neu
und Kinder spielen in dem Bild
Die beiden Völkchen schaun sich lange an
und spähen vorsichtig hinein
in fremde Länder gleich beim Gartentor
mit Welten hinterm Augenschein
komm, feg auch Du einmal den Straßenhof
an nichts davon hängt doch das Glück
Komm, lass uns einen Kindergarten bau‘n
Es geht voran und nicht zurück
Gardinengucker sehen niemals weg
seh’n fremde Heimat neu und wild
seh’n auch bei sich ein Stück Indianertum
auf einem jung gemalten Bild